يَتَنَاوَلُ
/ja.ta.naː.wa.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il Mudhari'Netral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk masa kini atau masa depan (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti memakan, meminum, membahas, atau menangani sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yatanawalu' (يَتَنَاوَلُ) adalah bentuk kata kerja orang ketiga tunggal laki-laki (ghaib muzakkar mufrad) dalam waktu sekarang atau yang akan datang (fi'il mudhari') yang berasal dari kata dasar 'tanawala' (تَنَاوَلَ). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya, antara lain: memakan atau meminum (makanan/obat), membahas atau memperbincangkan suatu topik (dalam diskusi atau tulisan), serta menangani atau memperlakukan suatu masalah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَتَنَاوَلُ الطَّبِيبُ الدَّوَاءَ قَبْلَ النَّوْمِ.”
→Dokter itu meminum obat sebelum tidur.
“يَتَنَاوَلُ هَذَا الكِتَابُ مَوْضُوعَ التَّارِيخِ الإِسْلَامِيِّ.”
→Buku ini membahas topik tentang sejarah Islam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ن و ل (n-w-l) yang berkaitan dengan pemberian, perolehan, atau meraih sesuatu, kemudian berkembang menjadi tindakan mengambil untuk dikonsumsi atau dibahas.