يَجْرُدُ
yajrudu
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabEkonomi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti mengelupas, mencabut, atau melakukan inventarisasi (stok opname).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yajrudu' (يَجْرُدُ) merupakan bentuk kata kerja masa kini atau akan datang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'jarada' (جَرَدَ). Secara harfiah, kata ini berarti menanggalkan, mengelupas, meretas (seperti mencabut pedang dari sarungnya), atau menggunduli. Dalam perkembangan bahasa modern, khususnya pada konteks perdagangan dan akuntansi, istilah ini secara spesifik digunakan untuk tindakan menghitung, mengaudit, atau mendata persediaan barang (stok opname).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَجْرُدُ التَّاجِرُ الْبَضَائِعَ فِي نِهَايَةِ الشَّهْرِ.”
→Pedagang itu mendata persediaan barang pada akhir bulan.
“يَجْرُدُ الْجُنْدِيُّ السَّيْفَ مِنْ غِمْدِهِ.”
→Prajurit itu mencabut pedang dari sarungnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ج-ر-d (j-r-d) yang makna konseptual dasarnya adalah mengupas atau membuat sesuatu menjadi telanjang/terbuka. Penggunaan kata ini dalam bidang bisnis (inventarisasi) berasal dari kiasan 'membuka' atau memperjelas jumlah barang yang sebenarnya hingga tidak ada yang tersembunyi.