يَحْجُبُ
yah-ju-bu
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeagamaanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menghalangi, menutupi, atau menyembunyikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yahjubu' (يَحْجُبُ) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata ha-jim-ba (ح ج ب), yang berarti membuat penghalang, menutupi, atau membatasi pandangan. Dalam konteks teologis Islam (Fikih Waris), istilah ini berkaitan dengan 'hijab' atau 'mahjub', yaitu kondisi di mana ahli waris tertentu terhalang mendapatkan bagian harta warisan karena keberadaan ahli waris yang lebih utama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“السحاب يحجب ضوء الشمس.”
→Awan menghalangi cahaya matahari.
“الأب يحجب الابن عن بعض الميراث في حالات محددة.”
→Ayah menghalangi anak dari sebagian warisan dalam kondisi tertentu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ح ج ب (h-j-b) yang secara historis merujuk pada tirai atau penutup untuk menjaga privasi, yang kemudian berkembang menjadi istilah teknis dalam berbagai bidang termasuk sastra, hukum Islam, dan astronomi.