يَرُدُّ
/jaˈrud.du/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti mengembalikan, menolak, atau menjawab.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yaruddu' (يَرُدُّ) berasal dari akar kata ر د د (r-d-d). Dalam tata bahasa Arab, ini adalah kata kerja bentuk kini/mendatang (fi'il mudhari') untuk subjek laki-laki tunggal (ghaib). Maknanya sangat luas tergantung konteks kalimatnya, antara lain: mengembalikan sesuatu kepada pemiliknya, menolak argumen atau pendapat, membalas salam, atau mencerminkan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَرُدُّ السَّلَامَ عَلَى مَنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ.”
→Dia menjawab salam kepada orang yang mengucapkan salam kepadanya.
“لَا أَحَدَ يَرُدُّ قَضَاءَ اللَّهِ.”
→Tidak ada seorang pun yang dapat menolak ketetapan Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang dalam bahasa Arab klasikal (ر-د-د) yang sering digunakan dalam literatur keagamaan Islam, hukum, dan percakapan sehari-hari.