KamusLengkap.com

يَرْحَلُ

/jar.ħa.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'dia (laki-laki) pergi', 'berangkat', atau 'bermigrasi'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata ra-ha-la (رَحَلَ). Digunakan untuk menyatakan tindakan seseorang yang meninggalkan suatu tempat, bepergian jauh, atau berpindah dari satu tempat ke tempat lain, baik dalam konteks fisik maupun metaforis seperti kematian atau kepergian kekasih.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يَرْحَلُ الْمُسَافِرُ إِلَى بَلْدَتِهِ غَدًا.”
→Musafir itu akan pergi ke kotanya besok.
“يَرْحَلُ بَعْضُ النَّاسِ بَحْثًا عَنِ الْحَيَاةِ الْأَفْضَلِ.”
→Sebagian orang pergi untuk mencari kehidupan yang lebih baik.

Asal-usul & Konteks Budaya

Akar kata رَحَلَ memiliki akar yang kuat dalam budaya Arab klasik, yang berkaitan erat dengan tradisi berpindah-pindah tempat (nomadik) suku Badui di padang pasir serta perjalanan kafilah dagang.

Cari Kata atau Istilah Lainnya