يَعْلَمُ
/jaʕlamu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaAgamaNetral
Ringkasan Makna
"Ya'lamu" adalah kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti "ia mengetahui" atau "dia mengerti".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "ya'lamu" (يَعْلَمُ) adalah fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari kata dasar 'alima (عَلِمَ) yang memiliki arti mengetahui, mengerti, atau memiliki pengetahuan tentang sesuatu. Dalam konteks keagamaan Islam, kata ini sering diasosiasikan dengan pengetahuan mutlak Allah SWT yang meliputi segala sesuatu baik yang tampak maupun yang tersembunyi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى”
→Allah mengetahui apa yang dikandung oleh setiap perempuan.
“هَلْ يَعْلَمُ الحَقِيقَةَ؟”
→Apakah dia mengetahui kebenaran itu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي مجرد (tsulasi mujarrad) 'a-la-ma (ع ل م) yang sangat dominan dalam leksikon keislaman dan sastra Arab klasik berkaitan dengan ilmu dan pengetahuan.