يُؤَجِّل
/yu.ʔad.d͡ʒi.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Menunda atau memundurkan waktu pelaksanaan suatu hal ke masa yang akan datang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yu'ajjilu' adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa yang akan datang (fi'il mudhari') dari kata kerja dasar 'ajjala' (أَجَّلَ), yang berarti menunda, menangguhkan, atau menanggalkan jadwal suatu acara, keputusan, atau tindakan ke waktu yang lebih kemudian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُؤَجِّلُ المدير الاجتماع إلى يوم الغد.”
→Direktur menunda rapat ke hari esok.
“لا تُؤَجِّلْ عمل اليوم إلى الغد.”
→Jangan menunda pekerjaan hari ini hingga hari esok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (juzuk huruf a-j-l) yang berkaitan dengan waktu, ajal, dan tenggat waktu.