يُؤَسَّس
/ju.ʔas.sa.su/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il Mudhari
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'assasa' yang berarti didirikan, dibangun, atau diletakkan dasarnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yu'assasu' adalah fi'il mudhari majhul (kata kerja bentuk sekarang pasif) dari akar kata 'a-s-s' (أ س س). Kata ini merujuk pada proses pembangunan atau pendirian sesuatu, baik itu institusi, organisasi, teori, maupun struktur fisik, yang dilakukan oleh pihak lain (subjek tidak disebutkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُؤَسَّسُ هَذَا الْمَشْرُوعُ عَلَى قَوَاعِدَ صَلْبَةٍ.”
→Proyek ini didirikan di atas dasar-dasar yang kokoh.
“يُؤَسَّسُ النِّظَامُ الْجَدِيدُ لِتَحْقِيقِ الْعَدَالَةِ.”
→Sistem baru tersebut didirikan untuk mencapai keadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'a-s-s' (أ س س) yang berkaitan dengan 'asas' atau fondasi. Dalam konteks keislaman dan sastra Arab, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada pendirian institusi atau prinsip-prinsip dasar.