يُبيد
/juˈbiːdu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') bahasa Arab yang berarti membinasakan, memusnahkan, atau menghancurkan secara total.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yubidu' (يُبيد) adalah bentuk kata kerja masa kini/sedang berlangsung (mudhari') dari akar kata 'abada' (أَبَادَ). Kata ini mengindikasikan tindakan menghilangkan suatu kaum, populasi, atau benda secara menyeluruh hingga tidak ada yang tersisa atau punah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“المرض الخطير يبيد المحاصيل في المنطقة.”
→Penyakit berbahaya itu memusnahkan tanaman di wilayah tersebut.
“الحروب المدمرة تيبيد المدن وتقتل الأبرياء.”
→Perang yang merusak membinasakan kota-kota dan membunuh orang-orang tak berdosa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Hamzah-Ba-Dal (أ ب د) yang secara historis sering digunakan dalam teks-teks sastra klasik maupun modern untuk menggambarkan kehancuran total atau genosida.