يُبَيِّن
jubayyinuna
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menjelaskan, menerangkan, atau memperjelas sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata 'b-y-n' dalam bentuk tasydid (fa'ala - yuf'ilu), yang mengandung arti membuat sesuatu menjadi jelas, terang, dan nyata sehingga tidak ada keraguan padanya. Sering digunakan dalam konteks penjelasan hukum, ayat, atau keterangan suatu perkara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُبَيِّنُ المعلمُ الدرسَ للطلبة.”
→Guru itu menjelaskan pelajaran kepada para murid.
“القرآنُ يُبَيِّنُ للناسِ الحقَّ.”
→Al-Qur'an menjelaskan kebenaran kepada manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'b-y-n' yang berkaitan dengan pemisahan dan kejelasan. Sangat lazim ditemukan dalam literatur klasik Arab, teks-teks keislaman, serta Al-Qur'an.