يُحيي
/juħ.jiː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeagamaanNetral
Ringkasan Makna
Menghidupkan, membangkitkan, atau melestarikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'h-y-w' (ح ي و). Memiliki beberapa makna tergantung konteksnya: memberikan kehidupan (menghidupkan makhluk), membangkitkan kembali (seperti menghidupkan tanah yang mati atau membangkitkan orang mati), serta melestarikan atau memperingati suatu tradisi atau malam tertentu (misalnya 'yuhyil laila' yang berarti menghidupkan malam dengan ibadah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُحيي اللَّهُ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ”
→Allah menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur.
“يُحيي المسلمون ليلة القدر بالعبادة”
→Umat Islam menghidupkan malam Lailatulqadar dengan beribadah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, akar kata ح-ي-ي (h-y-w) yang sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan Islam Al-Qur'an dan Hadis, serta sastra Arab.