يُخَالِفُ
/ju.xæː.li.fu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menyalahi, bertentangan dengan, atau melanggar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yukhalifu' (يُخَالِفُ) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari akar kata خ ل ف (kha-la-fa), berasal dari bentuk 3 (mufa'alatun). Kata ini mengandung arti melakukan sesuatu yang berbeda, bertentangan, menyalahi, atau melanggar suatu aturan, janji, atau keadaan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يَجُوزُ أَنْ يُخَالِفَ الْمُوَاطِنُ قَوَانِينَ البِلَادِ.”
→Tidak boleh bagi seorang warga negara untuk melanggar hukum negara.
“هُوَ دائماً يُخَالِفُ التوقعات في قراراته.”
→Dia selalu menyalahi ekspektasi dalam keputusan-keputusannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik خ-ل-ف (kh-l-f) yang berkaitan dengan hal di belakang atau menyimpang dari jalur yang telah ditetapkan.