يُسْتَمَرُّ
/yustamarr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'istamarra' yang berarti 'dilanjutkan' atau 'diteruskan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan fi'il mudhari' majhul (kata kerja bentuk sekarang pasif) dari akar kata 's-m-r'. Secara harfiah berarti 'ia sedang dilanjutkan' atau 'ia sedang diteruskan'. Penggunaannya merujuk pada suatu proses atau tindakan yang mengalami keberlangsungan atau tidak terputus oleh pihak luar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُسْتَمَرُّ العملُ في المشروعِ حتى المساءِ.”
→Pekerjaan pada proyek itu dilanjutkan hingga malam hari.
“لا يُسْتَمَرُّ في هذا الخطأِ.”
→Kesalahan ini tidak dilanjutkan (tidak diteruskan).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 's-m-r' (س م ر) yang berkaitan dengan konsep kelangsungan atau durasi. Bentuk pasif ini sering ditemukan dalam teks formal, hukum, atau narasi teknis bahasa Arab.