KamusLengkap.com

يُضاها

/ju.dˤaː.haː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKlasikVerbaNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja pasif (majhul) bahasa Arab yang berarti 'ditandingi', 'disamai', atau 'ada yang menandingi'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'يُضاها' (yudaaha) adalah bentuk fi'il mudhari' majhul (kata kerja masa kini bentuk pasif) dari akar kata ض-ه-ي (dha-ha-ya). Kata ini sering digunakan dalam struktur negatif seperti 'لا يُضاها' (la yudaaha) yang berarti 'tidak ada tandingannya', 'tak tertandingi', atau 'tak ada yang menyamai' dalam hal kualitas, keindahan, atau keunggulan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“لَهُ جَمَالٌ لا يُضاها فِي العَالَمِ.”
→Dia memiliki keindahan yang tidak tertandingi di dunia.
“هَذَا العِلْمُ بِجَوْدَتِهِ لَا يُضاها.”
→Ilmu ini dengan kualitasnya tidak ada tandingannya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ضَاهَى (daahaa) yang bermakna menyerupai atau menandingi, kemudian diserap dalam bentuk pasif untuk menyatakan keunggulan mutlak sesuatu.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya