يُطَابِقُ
/ju.tˤaː.bi.qu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaBahasa Formal
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti mencocokkan, menyamai, atau sesuai dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari akar kata طابق (thabaqa), yang bermakna bahwa suatu hal sejalan, cocok, identik, atau berkesesuaian persis dengan hal yang lain, baik dalam bentuk, ukuran, sifat, maupun ketentuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا التوقيع يُطَابِقُ التوقيع الأصلي.”
→Tanda tangan ini cocok dengan tanda tangan aslinya.
“المعلومات في التقرير تُطَابِقُ الواقع.”
→Informasi dalam laporan itu sesuai dengan kenyataan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'ط - ب - ق' yang berkaitan dengan penutupan atau penyesuaian dua permukaan agar saling menempel atau pas.