يُقَام
/yu.qaː.mu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il Mudhari
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'aqama' yang berarti didirikan, dilaksanakan, atau diadakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yuqamu' adalah fi'il mudhari majhul (kata kerja bentuk sekarang pasif) dari akar kata q-w-m (ق-و-م). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu acara, ibadah, atau struktur sedang atau akan didirikan, dilaksanakan, atau diselenggarakan oleh pihak lain (subjek tidak disebutkan). Sering digunakan dalam konteks ibadah (seperti salat) atau penyelenggaraan acara formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُقَامُ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ.”
→Salat didirikan di masjid.
“يُقَامُ حَفْلٌ كَبِيرٌ هَذَا الْمَسَاءَ.”
→Sebuah pesta besar diadakan malam ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'qama' yang berkaitan dengan berdiri atau menegakkan sesuatu. Dalam konteks Islam, istilah ini sangat lekat dengan 'iqamah' (panggilan untuk memulai salat berjamaah).