يُلْبِسُ
/julbisu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFi'il Mudhari
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari) yang berarti 'dia (laki-laki) memakaikan' atau 'dia mengenakan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'l-b-s' (ل ب س). Dalam bentuk fi'il mudhari (present/future tense), kata ini berarti tindakan mengenakan pakaian kepada orang lain atau diri sendiri, atau secara metaforis berarti menutupi atau menyelimuti sesuatu dengan sesuatu yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُلْبِسُ الأَبُ ابْنَهُ ثَوْبًا جَدِيدًا.”
→Ayah memakaikan baju baru kepada anaknya.
“يُلْبِسُ اللَّيْلُ الأَرْضَ ظَلَامًا.”
→Malam menyelimuti bumi dengan kegelapan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan pakaian (libas). Kata ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (berpakaian) maupun sastra (metafora menutupi sesuatu).