يُمحَق
jumhaqu
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'dihapuskan', 'dimusnahkan', atau 'dikurangi keberkahannya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'يُمحَق' adalah bentuk kata kerja pasif (majhul) bentuk masa kini/sekarang (mudhari') dari akar kata 'محَق' (mahaqa) yang berarti menghilangkan, melenyapkan, atau menghilangkan berkah sesuatu. Dalam konteks keagamaan Islam, istilah ini sering dikaitkan dengan hilangnya keberkahan harta akibat riba atau perbuatan dosa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصََّدَقَاتِ”
→Allah memusnahkan riba dan menyuburkan sedekah.
“قد يُمحَقُ المالُ إذا لم يُصرف في طاعة الله”
→Harta tersebut bisa susut dan hilang keberkahannya jika tidak dibelanjakan dalam ketaatan kepada Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik م ح ق (m-h-q), banyak ditemukan dalam literatur teologi Islam dan Al-Qur'an untuk menggambarkan pencabutan berkah secara perlahan atau pemusnahan total.