تَوَاضَعَ
/ta.waː.sa.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKarakterIslamNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti merendahkan diri, bersikap tawadu, atau tidak sombong.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tawada' (تَوَاضَعَ) adalah bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) yang berasal dari akar kata w-ḍ-ʕ (وضع). Secara leksikal dan kultural, kata ini merujuk pada tindakan seseorang yang dengan sengaja dan tulus menunjukkan kerendahan hati, menjauhi sifat takabur (sombong), serta memperlakukan orang lain dengan setara tanpa merasa lebih unggul.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَوَاضَعَ العَالِمُ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ عِلْمِهِ الغَزِيرِ.”
→Ilmuwan itu bersikap rendah hati meskipun memiliki ilmu yang sangat luas.
“كُلَّمَا زَادَ العَبْدُ عِلْمًا، تَوَاضَعَ لِلنَّاسِ.”
→Semakin bertambah ilmu seorang hamba, ia akan semakin merendahkan diri kepada sesama manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik W-Ḍ-ʕ yang berkaitan dengan posisi rendah atau meletakkan sesuatu. Dalam tradisi Islam, tawadu adalah salah satu sifat mulia yang sangat dianjurkan untuk menghindari kesombongan di hadapan Allah dan manusia.