अकीर्ति
/ə.kiːɾ.t̪i/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaSastraKata BendaFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti kehinaan, keburukan nama, atau ketenaran yang buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Sanskerta (akīrti), gabungan awalan penolakan 'a-' dan 'kīrti' (kemasyhuran atau ketenaran baik). Secara harfiah berarti 'tanpa kemasyhuran', tetapi dalam penggunaannya merujuk pada hilangnya kehormatan, tercemarnya reputasi, atau aib yang membuat seseorang dikenang secara negatif. Sering ditemukan dalam teks-teks klasik seperti Bhagavad Gita untuk menggambarkan kehinaan akibat menghindari kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“युद्ध से पीछे हटने पर उसे अकीर्ति ही मिलेगी।”
→Menarik diri dari pertempuran hanya akan mendatangkan kehinaan baginya.
“महा ुरुष अकीर्ति से अधिक मृत्यु को prefer करते हैं।”
→Orang-orang besar lebih memilih kematian daripada kehinaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta. Dalam Bhagavad Gita (Bab 2, Seloka 34), Kresna memperingatkan Arjuna bahwa bagi orang yang terhormat, 'akīrti' (keburukan nama/kehinaan) jauh lebih buruk daripada kematian.