अखंड
/ə.kʰəɳ.ɖə/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa SanskertaBahasa HindiSpiritualNetral
Ringkasan Makna
Menunjukkan sesuatu yang utuh, tidak terbagi, tidak terputus, atau tidak berbelah bagi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Akhand (अखंड) adalah kata sifat yang berasal dari bahasa Sanskerta dan digunakan secara luas dalam bahasa Hindi serta bahasa-bahasa India lainnya. Kata ini menggambarkan kondisi yang utuh secara menyeluruh, tidak terfragmentasi, dan berlanjut tanpa henti. Istilah ini kerap dipakai dalam konteks spiritual (seperti ritual yang berlangsung tanpa henti), filsafat (keberadaan yang murni dan tak terbagi), serta politik (persatuan wilayah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मंदिर में अखंड ज्योति जल रही है।”
→Api suci yang tidak pernah padam sedang menyala di dalam kuil.
“सच्ची शांति एक अखंड अनुभव है।”
→Kedamaian sejati adalah sebuah pengalaman yang utuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta, gabungan dari awalan 'a-' (tidak) dan 'khanda' (potongan/bagian), yang secara harfiah berarti 'tanpa pecahan'. Istilah ini memiliki signifikansi budaya yang tinggi di Asia Selatan, misalnya dalam konteks konsep geopolitik 'Akhand Bharat' (India Raya/Tak Terbagi) dan ritual agama Sikh 'Akhand Path' (pembacaan kitab suci Guru Granth Sahib secara terus-menerus selama 48 jam).