अघाया
/əɡʱɑː.jɑː/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti merasa kenyang, puas, atau telah terpenuhi keinginannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अघाया' (aghaya) adalah bentuk partisipial atau kata sifat dalam bahasa Hindi yang berasal dari akar kata 'अघाना' (aghanā). Istilah ini menggambarkan kondisi seseorang yang telah makan hingga kenyang atau secara figuratif merasa puas, jenuh, dan tidak menginginkan apa-apa lagi karena sudah tercukupi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“भोजन करने के बाद वह अघाया हुआ लग रहा था।”
→Setelah makan, ia tampak merasa kenyang dan puas.
“अब मेरा मन इस झूठी प्रशंसा से अघा, चुका है।”
→Sekarang hati saya sudah jenuh dengan pujian palsu ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'aghāt' atau bentuk Prakerta yang berkaitan dengan kepuasan dan kecukupan, sering digunakan dalam sastra Hindi tradisional maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan kepuasan fisik atau mental.