अति
/ə.t̪ɪ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiPrefiksKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Sebuah awalan atau kata yang berarti 'sangat', 'lebih', atau 'melampaui batas' dalam bahasa Hindi dan Sanskerta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अति' (ati) berfungsi sebagai prefiks (awalan) atau kata keterangan yang menunjukkan intensitas yang berlebihan, melampaui batas normal, atau bermakna 'sangat'. Dalam banyak istilah bentukan, awalan ini digunakan untuk menyatakan kelebihan dari suatu sifat atau kondisi, seperti dalam kata 'अत्याचार' (atyachar - penindasan yang melampaui batas) atau 'अत्यंत' (atyant - sangat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह काम अति कठिन है।”
→Pekerjaan ini sangat sulit.
“किसी भी चीज की अति बुरी होती है।”
→Segala sesuatu yang berlebihan itu tidak baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'अति' yang banyak diserap ke dalam bahasa-bahasa modern di India termasuk bahasa Hindi, sering digunakan baik dalam sastra klasik maupun percakapan sehari-hari.