अतुलनीय
/ə.t̪ʊ.lᵊ.n̪iː.jə/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti tidak ada tandingannya atau tak tertandingi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'अतुलनीय' (atulaniya) berasal dari bahasa Sanskerta yang terbentuk dari awalan negasi 'a-' (tidak) dan 'tulaniya' (dapat dibandingkan atau diukur). Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kualitas, keindahan, ukuran, atau kemampuannya sangat luar biasa sehingga tidak ada hal lain yang dapat menandingi atau menyamainya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ताजमहल की वास्तुकला अतुलनीय है।”
→Arsitektur Taj Mahal tidak ada tandingannya.
“उन्होंने इस संकट के समय में अतुलनीय साहस दिखाया।”
→Beliau menunjukkan keberanian yang luar biasa di masa krisis ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sanskerta klasik yang diserap ke dalam bahasa Hindi modern dan berbagai bahasa India lainnya, sering digunakan dalam sastra, puisi, dan pidato formal untuk memberikan pujian yang sangat tinggi.