अथाह
/ə.t̪ʰɑːɦ/
🇮🇳Bahasa Hindikata sifatbahasa hindisastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti sangat dalam, tak terukur, atau amat luas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अथाह' (athāh) digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kedalamannya tidak dapat diukur atau sangat luas, baik secara harfiah (seperti samudra atau jurang yang sangat dalam) maupun secara kiasan (seperti pengetahuan yang amat luas, kesedihan yang mendalam, atau misteri yang tak terpecahkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“इस समुद्र की गहराई अथाह है।”
→Kedalaman laut ini sangat tak terukur.
“गुरुजी का ज्ञान अथाह है।”
→Pengetahuan Guru sangat amat luas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'अगाध' (agādha) melalui bahasa Prakrit, yang mengalami evolusi fonetik dalam bahasa Hindi modern untuk menyatakan sesuatu yang melampaui batas ukuran kedalaman.