अनछुआ
/ən.tʃʰʊ.ɑː/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatSastraKondisiNetral
Ringkasan Makna
Belum disentuh, belum dijamah, atau masih murni dan alami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Hindi ini berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti sesuatu yang belum pernah disentuh oleh tangan manusia, belum diubah oleh peradaban, atau masih perawan/murni dalam konteks alam maupun gagasan. Sering digunakan secara harfiah untuk objek fisik maupun secara metaforis untuk ide, subjek, atau wilayah geografis yang belum terjamah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह घाटी अभी तक पर्यटकों की भीड़ से अनछुआ है।”
→Lembah ini masih belum tersentuh oleh kerumunan wisatawan.
“उसकी यह बात मेरे दिल को अनछुआ नहीं छोड़ पाई।”
→Kata-katanya itu tidak meninggalkan hatiku dalam keadaan tidak tersentuh (sangat menyentuh).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta yang berakar pada prefiks negasi 'an-' dan kata kerja 'chui' (menyentuh). Sering ditemukan dalam sastra Hindi untuk menggambarkan keindahan alam yang masih asri atau perasaan yang suci.