अमंगल
/əməŋɡəl/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaAdjektivaKepercayaan
Ringkasan Makna
Sesuatu yang dianggap membawa nasib buruk, sial, atau tidak menguntungkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Sanskerta yang digunakan dalam konteks budaya India untuk merujuk pada hal-hal yang dianggap tidak suci, tidak membawa keberuntungan, atau pertanda buruk. Sering dikaitkan dengan peristiwa, tanda-tanda alam, atau perilaku yang diyakini dapat mendatangkan kemalangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“काली बिल्ली का रास्ता काटना अमंगल माना जाता है।”
→Kucing hitam yang memotong jalan dianggap sebagai pertanda buruk.
“उसने अमंगल की आशंका से अपना काम रोक दिया।”
→Dia menghentikan pekerjaannya karena kekhawatiran akan nasib buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'amangala' (अमङ्गल), di mana awalan 'a-' meniadakan 'mangala' (keberuntungan/kebaikan). Istilah ini berakar kuat dalam tradisi Hindu dan kepercayaan populer di Asia Selatan mengenai tanda-tanda keberuntungan dan kesialan.