अमुद्रित
/ə.mʊd̪.ɾɪt̪/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiSastraPenerbitanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti belum dicetak atau tidak diterbitkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini merupakan bentuk gabungan (tatpurusha samasa) dari awalan negasi 'a-' (अ-) dan 'mudrita' (मुद्रित - dicetak). Digunakan dalam konteks naskah, manuskrip, atau karya tulis yang masih berupa draf atau salinan tangan dan belum pernah melalui proses pencetakan massal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह पांडulipi अभी तक अमुद्रित है।”
→Manuskrip ini masih belum dicetak.
“अमुद्रित ग्रंथों का संरक्षण करना बहुत महत्वपूर्ण है।”
→Sangat penting untuk melestarikan teks-teks yang belum diterbitkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta klasik yang diserap ke dalam kosakata sastra Hindi modern untuk merujuk pada karya pustaka yang langka atau belum dipublikasikan.