अविनीत
/ə.ʋɪ.niːt̪/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaAdjektivaSastra KlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti tidak berpendidikan, tidak sopan, atau kurang ajar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अविनीत' (Avinīta) berasal dari bahasa Sanskerta, gabungan dari awalan 'a-' (tidak) dan 'vinīta' (terlatih, sopan, beradab, atau terdidik). Secara harfiah merujuk kepada seseorang yang tidak memiliki tata krama, tidak disiplin, sombong, atau tidak tunduk pada aturan kesopanan yang baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अविनीत बालक से सभी-परेशान रहते हैं।”
→Semua orang merasa terganggu dengan anak yang tidak sopan itu.
“उसका अविनीत व्यवहार किसी को भी पसंद नहीं आया।”
→Perilaku kasarnya tidak disukai oleh siapa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Sanskerta kuno yang sering ditemukan dalam teks-teks epik dan kesusastraan India untuk mendeskripsikan karakter yang melanggar norma sosial atau etika (vinaya).