असली नहीं
/əˈsliː nəˈhwiː/
🇮🇳Bahasa HindiFrasa BebasSintaksis Umum
Ringkasan Makna
Frasa dalam bahasa Hindi yang berarti "tidak asli" atau "palsu".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini merupakan gabungan kata bebas yang terdiri dari kata sifat 'असली' (asli) dan partikel penolakan 'नहीं' (tidak). Karena tidak memiliki status sebagai lema mandiri, idiom, atau istilah teknis yang mapan dalam kamus, frasa ini dikategorikan sebagai susunan sintaksis biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह सामान असली नहीं है, यह नकली है।”
→Barang ini tidak asli, ini palsu.
“उसका यह दावा असली नहीं प्रतीत होता।”
→Klaimnya itu tampaknya tidak asli.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan frasa deskriptif sehari-hari dalam bahasa Hindi dan Urdu tanpa catatan etimologi khusus sebagai lema kamus.