असंतोष
/ə.sən.t̪oːʂ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata BendaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Ketidakpuasan atau rasa tidak senang terhadap suatu keadaan, hasil, atau pelayanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'असंतोष' (asantosh) berasal dari bahasa Sanskerta yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi. Kata ini merujuk pada kondisi psikologis atau emosional ketika seseorang merasa tidak puas, kecewa, atau tidak terpenuhi harapannya terhadap sesuatu. Sering digunakan dalam konteks sosial, politik, maupun personal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“कर्मचारियों में वेतन वृद्धि न होने के कारण असंतोष ैल गया है।”
→Ketidakpuasan telah menyebar di kalangan karyawan karena tidak adanya kenaikan gaji.
“सरकार के नए फैसलों से जनता में असंतोष बढ़ रहा है।”
→Ketidakpuasan di kalangan masyarakat meningkat akibat keputusan-keputusan baru pemerintah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari awalan Sanskerta 'अ-' (a-, tidak) dan kata 'संतोष' (santosh, kepuasan), yang merupakan konsep penting dalam filsafat India mengenai pentingnya kepuasan diri.