असंतोषजनक
/ə.sən.toːʂ.dʒə.nək/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatFormalPenilaian
Ringkasan Makna
Menandakan sesuatu yang tidak memuaskan, kurang dari standar yang diharapkan, atau mengecewakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'असंतोषजनक' (asantoshjanak) berasal dari bahasa Sanskerta yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi. Kata ini dibentuk dari awalan 'अ-' (tidak), 'संतोष' (kepuasan), dan '-जनक' (yang menyebabkan). Istilah ini lazim digunakan dalam konteks resmi, akademik, atau profesional untuk menilai kinerja, hasil kerja, atau layanan yang gagal memenuhi kriteria atau harapan yang telah ditetapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका प्रदर्शन असंतोषजनक पाया गया।”
→Kinerjanya ditemukan tidak memuaskan.
“इस परियोजना की प्रगति असंतोषजनक है।”
→Kemajuan proyek ini tidak memuaskan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta yang memadukan unsur negatif dan evaluatif, banyak digunakan dalam sistem penilaian formal di India.