अस्वाभाविक
/əs.ʋɑː.bʱɑː.ʋɪk/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti tidak wajar, tidak alami, atau tidak normal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अस्वाभाविक' (asvābhāvik) dibentuk dari awalan 'अ-' (a-, tidak) dan kata 'स्वाभाविक' (svābhāvik, alami/wajar). Digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang menyimpang dari keadaan normal, kodrat, atau perilaku yang lazim ditemukan di alam maupun masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका व्यवहार आज कुछ अस्वाभाविक लग रहा था।”
→Perilaku dia hari ini tampak sedikit tidak wajar.
“यह इस मौसम के लिए एक अस्वाभाविक रूप से गर्म दिन है।”
→Ini adalah hari yang panas secara tidak wajar untuk musim ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (asvābhāvika) melalui kosakata formal bahasa Hindi Modern, menggabungkan unsur tata bahasa klasik untuk menyatakan negasi dari sifat alami.