अहंकार
/ə.ɦəŋ.kɑːr/
🇮🇳Bahasa HindiFilsafatPsikologiAgamaSansekertaNetral
Ringkasan Makna
Kesadaran ego, keakuan, atau rasa ke-aku-an yang sering diasosiasikan dengan kesombongan dalam penggunaan sehari-hari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam filosofi Hindu dan India kuno (terutama Samkhya dan Vedanta), 'Ahamkara' merujuk pada prinsip ego, rasa kepemilikan, atau identifikasi diri dengan tubuh dan pikiran (ke-aku-an). Dalam penggunaan modern bahasa Hindi dan bahasa-bahasa rumpun Indo-Arya, kata ini umumnya bergeser makna menjadi kesombongan, keangkuhan, atau kecongkakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मनusya ko apne ahankar ka tyag karna chahiye.”
→Manusia harus melepaskan keangkuhannya.
“Ahankar manushya ka sabse bada shatru hai.”
→Keangkuhan adalah musuh terbesar manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'ahaṅkāra' (अहंकार), gabungan dari 'aham' (aku) dan 'kara' (yang membuat atau menyebabkan), yang secara harfiah berarti 'pembuat aku' atau 'kesadaran ego'.