आत्मसंयम
/aːt̪m.sə.jəm/
🇮🇳Bahasa HindifilsafatpsikologispiritualNetral
Ringkasan Makna
Kemampuan untuk mengendalikan diri sendiri, hawa nafsu, emosi, serta tindakan melalui disiplin mental dan spiritual.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ātmasaṁyama' berasal dari bahasa Sanskerta yang merupakan gabungan dari 'ātman' (diri/jiwa) dan 'saṁyama' (pengendalian/pengekangan). Dalam konteks filsafat India, spiritualitas, dan etika, istilah ini merujuk pada kebajikan penguasaan diri yang mendalam, di mana seseorang mampu menahan diri dari dorongan impulsif, amarah, keserakahan, dan keinginan indrawi demi mencapai kejernihan mental, kedamaian batin, dan pertumbuhan spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“जीवन में सफलता प्राप्त करने के लिए आत्मसंयम बहुत आवश्यक है।”
→Pengendalian diri sangat penting untuk mencapai kesuksesan dalam hidup.
“ध्यान और योग से आत्मसंयम की andrūni (batin) शक्ति बढ़ती है।”
→Meditasi dan yoga meningkatkan kekuatan batin dari pengendalian diri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi Sanskerta dan Weda, istilah ini memiliki akar yang kuat dalam konsep yoga dan filsafat Hindu, Buddha, serta Jainisme sebagai salah satu kebajikan utama (sadhana) untuk mencapai pembebasan spiritual.