इस्तेमाल
/ɪstəmɑːl/
🇮🇳Bahasa HindiKata BendaKosakata UmumSerapan ArabNetral
Ringkasan Makna
Penggunaan, pemakaian, atau pemanfaatan sesuatu untuk fungsi atau tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'इस्तेमाल' (istemaal) dalam bahasa Hindi dan Urdu merujuk pada tindakan menggunakan, memakai, atau mengaplikasikan suatu alat, benda, fasilitas, atau sarana guna mencapai hasil atau kebutuhan tertentu. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini sangat sering digabungkan dengan kata kerja bantuan menjadi 'इस्तेमाल करना' (istemaal karnā) yang berarti 'menggunakan' atau 'memakai'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“इस उपकरण का इस्तेमाल सावधानी से करें।”
→Gunakan perangkat ini dengan hati-hati.
“पानी का सही इस्तेमाल करना बहुत ज़रूरी है।”
→Menggunakan air dengan benar sangatlah penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan kata serapan dari bahasa Arab 'इस्तिआमाल' (إِسْتِعْمَال - istiʿmāl) yang memiliki akar kata yang sama dengan makna pengerjaan atau pemanfaatan. Kata ini masuk ke dalam bahasa Hindi melalui pengaruh bahasa Urdu dan Persia.