ऊबड़ खाबड़
/uːbəɽ kʰɑːbəɽ/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti tidak rata, bergelombang, atau kasar pada permukaannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan permukaan tanah, jalan, atau benda lain yang tidak datar, penuh dengan tonjolan, lubang, batu, atau ketidakaturan fisik. Sering kali dipakai untuk mendeskripsikan medan yang sulit dilalui.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह रास्ता बहुत ऊबड़ खाबड़ है।”
→Jalan ini sangat tidak rata dan bergelombang.
“ऊबड़ खाबड़ ज़मीन पर गाड़ी चलाना मुश्किल है।”
→Mengemudi di atas tanah yang tidak rata itu sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Hindi sebagai frasa tiruan bunyi atau kata ganda (reduplikasi parsial) yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun sastra untuk menggambarkan kondisi topografi atau permukaan.