कटीला
/kə.ʈiː.lɑː/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSifatBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti berduri, tajam, atau penuh duri secara harfiah maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'कटीला' (katila) secara harfiah merujuk pada benda yang memiliki banyak duri atau bagian yang tajam seperti tanaman kaktus atau semak berduri. Dalam konteks kiasan, kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan situasi yang penuh rintangan, perkataan yang tajam dan menyakitkan, atau jalur perjalanan yang sulit dan berbahaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उस पौधे पर बहुत कटीला तना है।”
→Tanaman itu memiliki batang yang sangat berduri.
“हमें इस कटीले रास्ते से गुजरना होगा।”
→Kita harus melewati jalan yang penuh duri dan rintangan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Hindi/Sanskerta yang berkaitan dengan 'kanta' (कांटा) yang berarti duri, dengan imbuhan akhiran kepemilikan sifat.