कठिनता
/kə.ʈʰɪn.tɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata BendaSifatNetral
Ringkasan Makna
Kekakuan, kesulitan, atau sifat yang sukar dan rumit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'कठिनता' (kathinta) berasal dari bahasa Sanskerta/Hindi yang berarti kesulitan, kerumitan, atau kekerasan (baik secara fisik maupun abstrak). Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi yang penuh tantangan, masalah yang rumit, atau sifat seseorang yang tidak fleksibel.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“इस समस्या की कठिनता को समझना होगा।”
→Kita harus memahami kerumitan dari masalah ini.
“उसने जीवन की हर कठिनता का सामना किया।”
→Dia menghadapi setiap kesulitan dalam hidup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sanskerta 'कठिन' (kathina - keras, sulit) dengan imbuhan pembentuk kata benda '-ता' (-ta), yang setara dengan akhiran '-itas' atau '-kan' dalam bahasa Indonesia.