कठोरपन
/kə.ʈʰoːɾ.pən/
🇮🇳Bahasa HindiSifatKarakterBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kekakuan, kekerasan, atau ketegasan dalam sikap, perilaku, atau sifat seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'कठोरपन' (kathorpan) dalam bahasa Hindi berasal dari kata sifat 'कठोर' (kathor, yang berarti keras atau kejam) dengan akhiran pembentuk kata benda '-पन' (-pan). Istilah ini merujuk pada kondisi, sifat, atau perilaku yang keras, kaku, tanpa kompromi, atau kurang memiliki kelembutan dan empati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसके स्वभाव का कठोरपन किसी को पसंद नहीं आया।”
→Kekakuan dalam sifatnya tidak disukai oleh siapa pun.
“शासन में कठोरपन होना कभी-कभी आवश्यक होता है।”
→Ketegasan dalam pemerintahan terkadang diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'कठोर' (kaṭhōra) yang dikombinasikan dengan akhiran pembentuk kata benda abstrak '-पन' (-pana), umum digunakan dalam sastra dan percakapan sehari-hari di India untuk mendeskripsikan watak atau kondisi fisik yang keras.