कर
/kəɾ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiTata BahasaEkonomiAnatomi
Ringkasan Makna
Dalam bahasa Hindi, 'kar' memiliki beberapa arti utama yaitu tangan, pajak, dan bentuk lampau dari kata kerja melakukan ('karnaa').
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'कर' (kar) adalah kata homonim dalam bahasa Sanskerta dan Hindi. Sebagai nomina, kata ini berarti 'tangan' (hasta) atau 'pajak' (sulur/pungutan pemerintah). Sebagai bentuk akar kata atau infleksi dari kata kerja 'karnaa' (melakukan/mengerjakan), kata ini sering digunakan dalam konstruksi tata bahasa atau sastra klasik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“सरकार ने नए करों की घोषणा की है।”
→Pemerintah telah mengumumkan pajak-pajak baru.
“उसने अपने करों से दान दिया।”
→Ia memberikan sumbangan dengan tangannya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal langsung dari bahasa Sanskerta 'kara' (कर) yang memiliki akar arti yang sama terkait perbuatan, tangan, atau pungutan upeti/pajak pada masa India kuno.