कायरता
/kɑːjərtɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata BendaSifat ManusiaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau keadaan seseorang yang pengecut, kurang berani, atau penakut dalam menghadapi bahaya atau kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'कायरता' (kayarta) dalam bahasa Hindi berasal dari kata 'कायर' (kayar) yang berarti pengecut, ditambah akhiran abstrak '-ता' (-ta) yang membentuk kata benda abstrak. Istilah ini merujuk pada ketidakmampuan mental atau emosional seseorang untuk menghadapi rasa takut, bahaya, tantangan, atau situasi sulit dengan keberanian. Dalam konteks sosial dan etika, sifat ini sering kali dipandang negatif karena dianggap sebagai kegagalan moral untuk bertindak membela kebenaran atau melindungi diri dan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी कायरता के कारण पूरी टीम हार गई।”
→Karena kepengecutannya, seluruh tim mengalami kekalahan.
“युद्ध के मैदान से भागना कायरता की निशानी है।”
→Melarikan diri dari medan perang adalah tanda kepengecutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'कातरता' (katarata) atau akar kata 'कायर' (timid/coward) yang berakar dari tradisi sastra dan etika India kuno. Dalam epos seperti Mahabharata dan Ramayana, sifat 'kayarta' sangat ditentang, sementara keberanian (veerta/sahas) dijunjung tinggi sebagai kebajikan utama seorang kesatria (kshatriya).