कुटिलतापूर्ण
/ku.ʈɪl.tɑː.puːr.ɳə/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraFormal
Ringkasan Makna
Bersifat licik, penuh tipu muslihat, atau tidak jujur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berasal dari akar kata 'कुटिल' (kutil) yang berarti 'bengkok' atau 'licik', ditambah akhiran 'पूर्ण' (-purna) yang berarti 'penuh'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan perilaku, rencana, atau tindakan seseorang yang sangat licik, penuh kelicikan, muslihat, atau dirancang untuk menipu orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका कुटिलतापूर्ण व्यवहार किसी की समझ में नहीं आया।”
→Perilakunya yang penuh tipu muslihat tidak dipahami oleh siapa pun.
“पुलिस ने उनके कुटिलतापूर्ण षड्यंत्र का पर्दाफाश किया।”
→Polisi membongkar konspirasi licik mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'kuṭila' (bengkok, sesat) dan 'pūrṇa' (penuh), yang secara tradisional digunakan dalam kesusastraan India untuk menggambarkan niat buruk atau intrik politik.