क्षमा
/k͡ʃə.mɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiFilosofiAgama
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti pengampunan, maaf, atau kesabaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Kshama' (क्षमा) berasal dari akar kata Sanskerta yang berkaitan dengan kemampuan untuk menahan diri, memaafkan kesalahan orang lain, serta menunjukkan kesabaran dan welas asih. Dalam konteks budaya India, Hindu, Jainisme, dan Buddhisme, kshama dianggap sebagai salah satu kebajikan tertinggi (dharma) yang harus dimiliki seseorang untuk mencapai kedamaian batin dan pembebasan spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी गलती के लिए मैंने उसे क्षमा कर दिया।”
→Saya memaafkannya atas kesalahannya.
“क्षमा वीरस्य भूषणम्।”
→Pengampunan adalah hiasan bagi orang yang berani.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi Weda dan pustaka klasik India kuno. Kata ini juga menjadi nama hari raya penting dalam tradisi Jainisme, yaitu Kshamavani, di mana umat saling memohon dan memberi maaf.