खतरा
/kʰət̪.ɾaː/
🇮🇳Bahasa HindiKata BendaBahasa HindiKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Khatra berarti bahaya, risiko, atau ancaman yang dapat menyebabkan kerugian, cedera, atau dampak buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi dan Urdu, kata 'खतरा' (khatra) merujuk pada kondisi, situasi, atau keberadaan sesuatu yang berpotensi menimbulkan bahaya, kecelakaan, kerugian, atau penderitaan. Kata ini sangat umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun pada papan tanda peringatan resmi untuk mengimbau masyarakat agar senantiasa waspada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यहाँ तैरना खतरे से खाली नहीं है।”
→Berenang di sini tidak bebas dari bahaya.
“जासूसी करना एक बड़ा खतरा है।”
→Mata-matai itu adalah risiko yang besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari bahasa Arab 'خَطَر' (khaṭar) yang berarti risiko atau ancaman, kemudian diserap ke dalam bahasa Persia, Urdu, dan Hindi. Istilah ini digunakan secara luas di wilayah Asia Selatan.