खाता
/kʰɑː.t̪ɑː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaKeuanganBisnisNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti akun, rekening, atau buku besar dalam konteks keuangan dan perbankan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khata' (खाता) secara harfiah merujuk pada catatan transaksi keuangan, rekening bank, atau akun komersial. Dalam sistem keuangan tradisional India (seperti pembukuan Bahi-Khata), istilah ini merepresentasikan pembukuan utama tempat pencatatan debit dan kredit dilakukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मैंने बैंक में नया खाता खोला है।”
→Saya telah membuka rekening baru di bank.
“दुकानदार ने मेरा खाता दर्ज कर लिया है।”
→Pemilik toko telah mencatat akun saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta dan digunakan secara luas dalam bahasa Hindi, Urdu, serta Punjabi, terutama berkaitan dengan sistem pencatatan keuangan tradisional (Bahi-Khata) dan perbankan modern di Asia Selatan.