खास
/kʰɑːs/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiSosiolinguistikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti khusus, istimewa, atau pribadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khas' (खास) berasal dari bahasa Arab 'khass' yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang memiliki nilai penting, bersifat eksklusif, atau ditujukan untuk orang tertentu. Dalam konteks sosial, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada hubungan dekat atau sesuatu yang tidak bersifat umum (publik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह मेरे लिए बहुत खास है।”
→Ini sangat istimewa bagiku.
“आज कोई खास बात नहीं है।”
→Tidak ada hal yang istimewa hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'khass' (خاص) yang masuk ke anak benua India melalui pengaruh bahasa Persia dan Urdu, kemudian menjadi bagian integral dari kosakata bahasa Hindi sehari-hari.