खींचातानी
/kʰiːñtʃɑːt̪ɑːniː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaBahasa HindiSlangSosialNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tarik-menarik, perebutan, atau persaingan ketat antara beberapa pihak untuk mendapatkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti tarik-menarik (dari kata kerja खींचना - 'menarik'). Dalam penggunaan sehari-hari dan kontekstual, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perebutan kekuasaan, perebutan posisi, tawar-menawar yang sengit, atau tarik-menarik kepentingan antara kelompok atau individu dalam suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“टिकट बंटवारे को लेकर पार्टी में काफी खींचातानी चल रही है।”
→Sedang terjadi banyak tarik-menarik (perebutan) di dalam partai terkait pembagian tiket.
“कार्यालय में प्रमोशन को लेकर दोनों सहकर्मियों के बीच खींचातानी है।”
→Ada persaingan ketat antara kedua rekan kerja tersebut mengenai promosi di kantor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Hindi, dibentuk dari pengulangan kata dasar yang berkaitan dengan aksi fisik menarik (खींचना), yang kemudian mengalami perluasan makna menjadi metafora untuk konflik kepentingan atau tarik-menarik kekuasaan.