गंभीर
/ɡəɱ.bʱiːɾ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti serius, parah, khidmat, atau mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'गंभीर' (gambhir) digunakan untuk menggambarkan situasi yang gawat atau parah (seperti penyakit serius), sikap seseorang yang serius atau tenang (tidak suka bersenda gurau), serta pemikiran atau suara yang mendalam. Dalam konteks sastra, kata ini juga merujuk pada keheningan atau kedalaman yang agung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी तबियत बहुत गंभीर है।”
→Kondisinya sangat serius.
“यह एक गंभीर समस्या है जिस पर ध्यान देना चाहिए।”
→Ini adalah masalah serius yang harus diperhatikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'गंभीर' (gambhīra) yang berarti dalam, agung, atau serius, yang kemudian diserap dan dilestarikan dalam kosakata bahasa Hindi modern.