गडबड़ी
/ɡəd.bə.ɽiː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaBahasa HindiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kekacauan, kekeliruan, atau gangguan yang menyebabkan situasi menjadi tidak teratur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gadbarī' (गडबड़ी) dalam bahasa Hindi digunakan untuk menyatakan kondisi kekacauan, kebingungan, gangguan teknis, kekeliruan, atau kecurangan dalam suatu proses atau situasi. Istilah ini dapat merujuk pada kekacauan fisik di suatu tempat, kesalahan dalam pencatatan atau sistem, maupun kekacauan emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“चavन में कुछ गड़बड़ी हो गई है।”
→Ada sedikit kekacauan di pemilihan umum.
“मशीन में गड़बड़ी के कारण काम रुक गया।”
→Pekerjaan terhenti karena ada gangguan pada mesin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Hindi dan bahasa-bahasa Indo-Arya modern lainnya, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun pemberitaan media di India untuk mendeskripsikan masalah atau ketidakberesan.